Rihanna e Ne yo - Hate that I love you (tradução)

Rihanna e Ne yo - Hate That I Love You (tradução)

Isso é o quanto eu te amo
Isso é o quanto eu preciso de você
E eu não suporto você
Tudo o que você faz, me faz querer sorrir
Será que eu posso não gostar disso por um instante?
Não...mas você não me deixa
Você me chateia, garota, e depois me beija
De repente eu esqueço que estava chateado
Nem me lembro do que você fez

E eu odeio isso
Você sabe exatamente o que fazer
Para que eu não fique brava
Por muito tempo, isso é errado.
Mas, eu odeio isso
Você sabe exatamente como me tocar
Para que eu não queira mais discutir nem brigar
Então eu detesto te adorar

E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim

E você sabe completamente o poder que tem
O único que me faz rir
Triste e não é justo o modo como você se aproveita do
fato
De que eu te amo além da razão
E isso não é certo

E eu odeio o quanto eu te amo, garota
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garota
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim

Um dia desses talvez sua mágica não me afete mais
E seu beijo não me enfraquecerá
Mas ninguém nesse mundo me conhece como você
Então você provavelmente terá sempre um feitiço sobre
mim

Isso é o quanto eu te amo
Isso é o quanto eu preciso de você
Isso é o quanto eu te amo
Isso é o quanto eu preciso de você

E eu odeio te amar tanto
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto
Não suporto o quanto eu preciso de você
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar
E eu odeio te amar tanto assim
E eu odeio te amar tanto assim...

Rihanna e Ne yo - Hate that I love you (letra)

Rihanna e Ne yo - Hate That I Love You (Letra)

That's how much I love you
That's how much I need you
And I can't stand ya
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like it for awhile
No.. but you won't let me
You upset me girl, then you kiss my lips
All of a sudden I forget that I was upset
Can't remember what you did

But I hate it
You know exactly what to do
So that I can't stay mad at you
For too long, that's wrong
But, I hate it
You know exactly how to touch
So that I don't wanna fuss and fight no more
So I despise that I adore you

Chris Brown faz show com convidados na Califórnia

Chris Brown faz show com convidados na Califórnia

O rapper Chris Brown subiu ao palco do Oracle Arena, na Califórnia, na noite deste sábado, para fazer um show ao lado de convidados especiais como, Sean Kingston e Soulja Boy.
O show fez parte de sua nova turnê, Up Close & Personal Holiday Exclusive Tour, em que ele divide o palco com o rapper Bow Wow.

Os dois apresentaram o repertório de seus últimos trabalhos. Chris Brown promoveu o seu mais novo álbum, Exclusive, enquanto Bow Wow divulgou os hits do CD The Price of Fame.

Sorriso Maroto - Faz Assim (Letra)

Sorriso Maroto - Faz Assim (Letra)

Era tão estranho
Te olhar dentro dos olhos
E ver na minha frente
Tudo que eu sempre quiz
Eu era diferente
Dos outros caras de vinte anos
Você era uma chance
Para eu ser feliz

Eu era simplesmente
Mais um cara apaixonado
No seu coração
Não ia ser ninguém
Mas é exatamente
Quando a gente está cansado
o coração distrai
Então a sorte vem

Faz assim
Te dou meu telefone
Você me diz seu nome
E a gente então se vê
Não faz assim
Não diz que vai ligar e some
Me deixa ser seu homem
E venha ser
Uma mulher pra mim

Sorriso Maroto - A primeira namorada

Sorriso Maroto - A Primeira Namorada (Letra)
Sorriso Maroto

Eu não sei se vale a pena
Aceitar esse teu jeito

Todo mundo tem defeitos
Por favor não to querendo te julgar
Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça dá um nó
E vai ficar pior se a gente não parar
Vai doer
Mas não tem jeito fácil de terminar
Vou sofrer
Mas te amo e não quero te machucar
Não fique assim
Eu também to tentando ser forte e não chorar
Olha pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor passar

Vai ser sempre a primeira namorada
E esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver
É normal que agente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender....

Cabelos de Verão

Se você acha que as tendências primavera/verão ditam a moda apenas para as roupas, cores e bijus, está muito enganada. Os cabelos também estão na mira!


Look rebelde
Para as estações mais quentes do ano, o hit são os cabelos com look desarrumado, com um ar rebelde. Mas, atenção! Isso não quer dizer que você pode sair por aí com os fios armados. Esse look é fácil de arrumar, usando finalizadores, como pomadas e musses.

Cores
Para entrar de vez no verão, nada como mudar a cor dos cabelos. O importante é manter uma tonalidade próxima da natural, pra não ficar artificial demais.
As cores variam entre marrons-achocolatados e nuances de bege. Os castanhos, cobres, e levemente avermelhados também vão fazer sucesso!

Para não errar:

Orientais: Use os loiros com moderação. Se quiser
clarear, o ideal são os tons de mel.
Loiras e branquinhas: Use e abuse da
gama de cores que as marcas oferecem. Só evite o preto e cinza chapados.
Morenas e negras: Cuidado ao clarear os fios! Prefira mesclar tons mais
claros com o tom natural do cabelo. Use e abuse dos acobreados e tons de café.

Franja
As franjas estão com força total, mas elas podem dar um pouco de trabalho pra quem tem cabelo crespo ou cacheado... Haja secador pra deixar os fiozinhos no lugar, né?

Curtos ou longos?
Pra gatinha que é ligada no que acontece, a tendência para os curtinhos está bem ali, na telinha da TV. Cortes como o de Débora Secco e Marjorie Estiano estão com tudo! Também vale usar o estilo desfiado total e chanel com franja quase cobrindo os olhos.

Mas, quem não quer cortar as madeixas, nada de desespero! Os fios longos também têm espaço nesta estação. O look despojado aparece com cachos soltos e naturais, no estilo Gisele Bündchen.

Truque de salão
Conseguir o look cacheado, que vai ser o hit da estação, é superfácil e você nem vai precisar gastar muito. O segredo: bobes.
Esse “utensílio” de beleza do tempo da vovó ainda tem espaço na cabeça das mulheres modernas. Ele é superprático e serve tanto pra alisar, com os tamanhos maiores, quanto pra cachear, com os tamanhos médios e menores. Você só vai precisar da ajudinha de alguém e de um pouquinho de tempo.

Como fazer
É o seguinte: passe um finalizador leave-in nos fios, enrole mechas de cabelo da largura do bobe e prenda com um grampo. Dependendo do modelo, nem de grampo você vai precisar. Depois, é só esperar secar! Se quiser que o procedimento seja mais rápido, use o difusor do secador até os fios estarem completamente secos e frios. Simples, né?

Aproveite nossas dicas pra arrasar no verão!

Texto: Nathalia Manfrin de Paula